她装模作样地淡然说：“要不再偷偷发一次，转学就转学。”
“不发了，转学有什么好的？转学影响学习，说不定，她们还会欺负你这个新来的！”
她见她着急，心里有些适意，面上还装作怅然，天渐渐黑了，阴影偏斜，为角落中的她两人勾勒只有彼此的天地。
夜色像心事一样往上漫。方泳柔转身趴伏在栏杆上，小声说：“你妈妈好像不太喜欢我。”
她也委屈起来了。
周予心虚地替阿妈掩饰：“……她没有。”
“就有。她不喜欢我，也不喜欢我们家。”
“你要她喜欢你干嘛？”她强词夺理，“我喜欢你就行了。”
空气静了。八月闷热的空气难以流动。泳柔看着她，静止得好像屏住了呼吸。
走廊的灯忽然亮起，阴影倏地被回收，晚自习临近，空气再次流转，走廊上的人声多了起来。周予说：“……你又不跟她做朋友。”
“谁要你喜欢了？你转学吧！”泳柔拔腿就走，“我去交检讨了！”
“我转学了会被人欺负。”
“你转学了就是校长家的千金，谁敢欺负你？”
周予叫住她：“方泳柔。”
“又干嘛！”她没好气地回过头来。
“你要上哪个大学？”
“……还没想好！”
“等你想好了，告诉我。”
她们的头顶上，教学楼的天台，南岛中学的四字灯牌准时在夜色中点亮，夜空没有一片云，少年们回到各自座位，埋下头，提起笔，像萤火虫们撅起发光的屁股，夜色越来越黑，星星越来越亮。
周予走进教室，经过纪添添空着的座位。铃声打响了。她想，纪添添迟到了。这念头像片落叶，很快从她脑海中滑落。
哪知添添一连几天都没来学校。
直到周四晚她才露面，进了教室，伏在桌上，脸朝下，紧紧捂在臂弯里。不过多会儿，整个教室都听见她隐隐啜泣。下课回了宿舍，她也埋在枕头里哭，周予一进门，她将脑袋从枕头中猛地拔起，近乎哀怨地剜了她一眼，又马上埋回去了。
“……你怎么了？”周予只得开口关切。
“你说怎么了！”添添的声音从枕头中传来。
好半天，她在枕头中哭喊着说：“我以后就是单亲家庭的小孩了！”
周予不明所以，愣了半晌，往事浮现，菜市场中与小朱阿姨亲密相伴的男子……她当是泳柔看错了，从未放在心上。
“真倒霉！我真倒霉！”添添哭着怨着，“都是你们家那个阿姨！”
她的眼泪已止住了，只是情绪还未泄尽，干嚎了一会儿，见周予什么都不问，她敏锐地觉察，像个弹簧一样挺身而起，质问周予：“你是不是早知道了？”
周予眼中登时闪过慌乱，蛛丝马迹难逃添添的火眼金睛，她无法否认，添添紧咬住唇，脸颊发抖了，大颗大颗的泪珠滚落，像比刚刚那假模假式的宣泄还要伤心一百倍。“你为什么不告诉我？”
大头吹着不成调的口哨进来——继沉迷于模仿机器人说话之后，她又沉迷于学习吹口哨。纪添添从床上站起来，挤过周予身边，恨恨地低声说：“你真冷漠，你根本不把我当朋友！”
周予哑口无言。
她不知这些天来家里已刮起风暴，小朱阿姨的丈夫在菜市场蹲守，两日后正正堵住手挽着手的一对秘密恋人，在横飞的烂污菜叶与鸡鸣犬吠之间爆发一场流血斗殴，钟琴与添添的母亲纪万华到派出所保释双方，东窗彻底事发。钟琴只将小朱保出来，她的乡下丈夫被处拘留十五天，临别时赤红着眼扬言要将她打死。
几日后，周六，钟琴将小朱叫到家来。早前她要小朱放长假，将私事处理干净。
小朱随她进了书房，在书桌对面椅子上坐下，两手拧在一起，颔角结实的脸上挂着苦笑：“钟医生。”
“你的事情处理得怎么样？”
小朱苦笑着低下头去，“没怎么样。老陈……他本来说为了我离婚的。现在他老婆要跟他离婚，他说舍不下他女儿，要跟我分手，要回去求他老婆……”
“舍不下女儿？还是舍不下他老婆的钱？”
“唉。我哪知道？都正常。是我异想天开，我以为我也有机会遇到真爱。”她笑容中的苦像被她咽尽了，笑容早已是她焊实了的面具，她总是如此恳切地笑着讨生活。
钟琴听了“真爱”两字，置若罔闻，“你丈夫，他以前有没有打过你？”
“……有一两次吧，喝了酒才动的手，他平时不打人，就是闷，什么事都闷在心里，跟他过日子没意思，冷冰冰的，捂也捂不热。”