一天后，原计划引赤井秀一出来的贝尔摩德临时变卦，东野白棨询问原因才得知因为今天她要以沙朗的身份出席一个剧院演出活动。
此时的FBI还没有将贝尔摩德与沙朗联系起来，因此沙朗这个身份是绝对安全的。
东野白棨对这个演出一点兴趣都没有，他其实更想将赤井秀一引出来抓住。
然而贝尔摩德一句话就把他堵死：“你确定不跟来吗，或许今天我有机会教你易容。”
“……”在巨大的诱惑下，东野白棨屈服了，他再一次跟着贝尔摩德出了门，以一个女性的身份。
到了剧院，贝尔摩德才解释说：“我已经将杀人魔现身的消息放了出去，估计今晚FBI就会主动出击，因此现在看一场舞台剧时间完全来得及。”
东野白棨顺着贝尔摩德的目光看去，剧院前挂着巨幅的海报，今天上演的剧名是《金苹果》，是欧洲传统的神话故事，也是沙朗这个身份首次出道表演的剧目。
东野白棨对此不是很感兴趣，不过贝尔摩德勉强稳住了他，她递给东野白棨一本笔记，上面简单记载了易容的一些基本方法和手段。
虽然贝尔摩德这个老师很不走心，但好在东野白棨学习能力一向很强，这样一本简单的笔记他也看得津津有味。
直到演出进行到一半，场上忽然发出惨烈的尖叫，东野白棨才回过神来，茫然地看向舞台。
贝尔摩德眼里也有一点困惑，她低声对东野白棨说道：“可能出事了。”
没过多久，美国警方就赶到现场，疏散群众。原来在演出过程中，有一个演员被意外吊死，虽然据说有人质疑这不是意外而是谋杀，但东野白棨只想赶紧离开现场。
这些警察向来和FBI走得很近，他可不想现在暴露。
贝尔摩德本来也想撤离，可她无意间碰上了自己的一个老朋友，工藤有希子。不仅如此，她还带着两个少年少女，贝尔摩德推测那应该是有希子的儿子工藤新一和他的同学毛利兰。
看来这下子没法轻易走掉了。面对热情的有希子，贝尔摩德让东野白棨先离开，自己随后就到。
东野白棨若有所思地看向工藤有希子的方向，由于距离隔得有些远，他没认出来工藤有希子来。他跟随其他观众一起被疏散到场外，此时天色已经黯淡了下来，外面似乎刚下过一场雨，空气中弥漫着些许凉意。
穿着裙子的东野白棨只感觉自己浑身凉飕飕的。
根据贝尔摩德提供的线索，FBI今晚就会对那个杀人魔展开抓捕行动，贝尔摩德会出现在FBI的视野范围内，伪装成那个杀人魔，单独将赤井秀一引出来，自己再配合贝尔摩德将这个叛徒抓获。
这个行动很隐秘，贝尔摩德没有告诉除东野白棨之外的其他任何人，毕竟按照组织的一贯作风，他们是不会主动挑衅FBI的，贝尔摩德的行为无疑增大了组织暴露的危险，boss肯定不会同意。
东野白棨也只是受命过来了解美国这边FBI的基本情况，顺便看能不能给FBI制造一点小麻烦，至于调查黑麦那只是个说辞罢了。
不过看贝尔摩德这么信心满满的模样，东野白棨也被勾起了兴趣，若真能一举将这个卧底抓获。对自己而言获利是很大的。
再加上自己还从贝尔摩德这里学到了易容，怎么想都不算亏。
只不过东野白棨在剧院门口待了半晌，还不见贝尔摩德出来，夜晚的气温逐渐降低了下来，东野白棨也开始失去耐心。
不过见个朋友，需要花这么久吗？
他不知道的是，此时局院内，工藤新一正在上演他的推理，贝尔摩德不耐地抓了抓头发，看了眼周围的警察，实在无法轻易离去。
又等了一会儿，还不见贝尔摩德的人影，东野白棨的脸扭曲了一瞬，他给贝尔摩德发了条简讯，随后决定自己一人先去往计划的地点等待。
昨天他和贝尔摩德闲逛的街区现在已经被FBI用醒目的警戒线封锁起来，东野白棨毫不在意，趁没人注意从警戒线外穿了过去。
杀人魔的尸体在很隐蔽的地方，FBI他们暂时还没发现，东野白棨小心翼翼避开一路上搜查的FBI探员，却始终未能找到赤井秀一的身影。
这次行动FBI很重视，赤井秀一不可能不来，他现在也很可能躲在暗处，等着杀人魔自投罗网。
或许自己应该要贝尔摩德小心一点？东野白棨大脑刚产生这个想法，随后就被抹去，不管是FBI还是贝尔摩德，对他东野白棨来讲都是敌人，不管哪一方失败东野白棨都乐见其成。
天空中开始飘起小雨，东野白棨独自一人在狭长阴暗的巷子里往前走，这时他听见前方转角处传来窸窣的脚步声，东野白棨很快分辨出这是贝尔摩德的脚步声，他刚打算和贝尔摩德汇合，就有人从他背后捂住了他的嘴巴。
东野白棨眼里闪过一丝杀意，他刚想反击，就听见背后的人低声说道：“不想死就别说话。”
等等，这个声音？
东野白棨表情空白了一瞬，他在组织里见过黑麦，也知道他的声音是什么样，可赤井秀一是什么时候出现在他身后的？
淅淅沥沥的小雨打在地上，掩盖了赤井秀一行走的声音，再加上东野白棨被迫穿了一双高跟鞋，走路发出的响动搅乱了东野白棨自己的视听。
东野白棨在一瞬间就冷静下来，现在的他被贝尔摩德易容成了个女性，虽然样貌变动不大，可给人完全不同的感觉，就连东野白棨本人都无法将自己现在的脸和东野白棨联系起来，因此赤井秀一更不可能怀疑他的身份。
他被赤井秀一拖到一边交给自己的FBI同事，用英文跟他们说保护好这位小姐，随后赤井秀一就朝着贝尔摩德的方向走过去了。
自己以这样的情况落入到FBI的手中，真不是个好消息。东野白棨沉着脸，看着FBI的几个年轻小伙试图和自己交流，他直接假装听不懂英文，躲在一处屋檐下，顺便思考该如何逃脱。