杨明阳离开PYT战队训练室后——
PYT的打野撇了撇嘴角:“啧啧啧, 你们看他自信的那个样子,还真当自己是高富帅了?”
PYT上单不留脸面的吐槽道:“都不想想,他现在还能给人家约出来不能?人家现在的AD可是肖时律, 抱上那么一条大腿谁还稀得搭理他啊。”
PYT辅助也跟着吐槽:“就是说啊,就算他是个同性恋,人家面前放着的可是联盟第一AD肖时律,人家舔他不好吗?非要来给他当舔狗?”
PYT上单笑道:“也不知道他是觉得自己比人家高、比人家帅、比人家身材好?还是家里比人家有钱、游戏打的比人家牛逼?他占哪条啊?拿啥跟肖时律比啊?”
PYT辅助:“要不是他爹拿钱给咱们战队砸赞助, 他当的上首发AD吗?真觉得自己牛逼了?”
PYT中单不屑道:“打不过人家AD就贬低人家辅助找存在感,可真是有出息。”
PYT上单也骂:“游戏打不过就拿人家的性取向说事儿, 可真是有皮又有脸的。”
PYT辅助笑着骂道:“一个AD能被一个辅助单杀,还非说电竞神颜是他舔狗,可真是就长了张嘴, 上下嘴皮子一碰就可以吹牛逼了。”
杨明阳倒是没有听到剩下的这些谈论,他还沉浸在把肖时律的辅助抢走,狠狠打脸肖时律的意淫中, 越想越畅快。
他看着自己发出去的微信石沉大海,于融一条也没有回复, 想了想,又打给于融了一个电话。
玩儿欲擒故纵是吧?
小样儿。
我还不信我拿不下你了?
杨明阳在心里自恋的想。
-
WKG训练室。
于融的手机在桌子上响了起来,肖时律下意识垂眼,想看一下是谁。
手机屏幕上明晃晃的两个大字——
学长~
肖时律表面上不动声色,只是胸腔随着呼吸微微鼓起, 他深吸了一大口气,咬了咬牙,才慢慢吐了出去。
于融拿过手机, 手机在手里不停地震动, 他一时没想好要不要接。
肖时律的余光不断地往于融手里瞟, 正关注着,突然被自己的手机铃声打断了思路。
肖时律回神,于融也偏头看了过去。
来电人——冯小雨。
他怎么这个时候给我打电话?
肖时律想。
冯小雨……怎么还和肖时律有联系?
于融想。
两个心思各异的人互相看了对方一眼,又默契的把目光撇开,谁也没有说话。
我在心虚什么?
肖时律和于融同时在心里想着。
一直到手机铃声结束,两个人都没有接通手里的电话。
有一种不可言说的奇怪气氛在两个人心中蔓延。
有些微妙。
过了一会儿,肖时律率先打破沉默,“双排吗?”
“我要开会儿直播,介意吗?”
“那一起直播排呗,没事儿。”
“好。”
【卧槽开直播了开直播了!】
【蹲到了!我的男神Time啊!】
【隔壁Orange也开直播了!这两个人今天怎么同时开直播?】
【呜呜呜呜好难抉择!我应该守谁的直播间!】
【姐妹们!把老公的手机抢过来啊!一起看!】
【我已经把我男票的手机抢过来了哈哈哈哈哈】
【妈的让我这种单身狗怎么活!】
【单身狗+1,太难了呜呜呜一个是大老公一个是漂亮老婆我应该怎么选啊】
肖时律看着“唰唰唰”一条接着一条飞速划过去的弹幕,捕捉到了上一条的关键词,笑着开口。
“漂亮老婆?”肖时律轻笑一声,“于融吧?”
刚准备戴耳机突然听到这么一句话的于融一愣。
“去他那儿吧,一样的,我们双排。”
【草草草!!!下路双人组甜蜜双排吗?】
【一样的?怎么就一样了?他的直播间里看不到你啊!】
【给他刷的礼物你又收不到啊你清醒一点!】
【姐妹们……有没有一种可能……我是说……礼物刷给谁都一样?】
【什么都一样???】
【卧槽……我突然懂了……】
【懂什么了?!怎么突然就磕起来了?!】
【事情怎么突然往奇奇怪怪的方向发展了?】
于融乖巧地坐在屏幕前,挑着加粗加亮在屏幕正中间闪耀的弹幕念着。
“为什么要叫Orange吗?/啊,因为我的小猫咪是橘色的,就随便取了这样一个名字……”
“金渐层吗?/不是的,就是一只普通的橘猫……”
“胖吗?听说十个橘猫九个胖,还有一个胖中胖,”于融笑了:“是的,圆乎乎的……”
“所以小猫咪也叫Orange吗?”于融摇了摇头,“他就叫橘猫,有时候叫他橘子,不过一般你叫他什么他都不会理你,除了放饭的时候……”
“所以我到底是叫橘子还是橙子?/嗯……”于融一时没想好,他之前也没想过有一天会被问到英译中之后的名字,“都可以吧……”
“队友们平时都喊我什么?/就喊名字啊,于融。”
“肖时律平时喊我什么?/他也……额……”于融顿了顿,他突然反应过来,肖时律平时好像很少喊自己的名字。
一开始是“小孩儿”、“小朋友”,有时候会叫“小辅助”、“小指挥官”,故意的时候会叫“哥哥”,偶尔还会冒出来一句“宝贝”、“乖”之类的。
反正,很少听到自己的名字。
【???】
【????????】
【这个问题……很难回答吗?】
【所以?肖时律到底喊你什么?】
【卧槽???我又发现了什么不得了的事情?!】
【说话啊!怎么肖时律平时喊你的那些词语是不过审吗???】
【他到底叫你什么啊!!!】
【草!他不说话!姐妹们走啊!直接问肖时律去!!!】
【走!!!】
于融愣了一下神的功夫,自己直播间的水友们一股脑的全冲到肖时律那边了。
肖时律看着直播间的弹幕突然间一下子变成了:
【你平时喊Orange什么?!】
【你都喊Orange什么啊?!】
【你到底都喊Orange什么啊?!】
“喊他什么?/这是什么问题……”肖时律被问的哭笑不得,挪了一下椅子,滑行到于融旁边,“你的水友们怎么了?”
于融轻轻咬了一下嘴唇,有些不好意思道:“她们问我,队友们平时是怎么喊我的,我说喊名字啊……”
肖时律的视线滑到了于融咬着的唇上,等待着下文。
“她们又问我,你是怎么喊我的……”
肖时律挑了挑眉,视线上移,又看着于融的眼。
于融垂眸,睫毛微颤,小声道:“我一时,没回答上来……”
肖时律喉结动了一下。
【卧槽!Orange你麦没关!】
【妈的!Orange你突然娇个什么劲儿啊!】
【所以到底是什么?!一个称呼而已啊!就这么难以启齿吗?!】
【这两个人到底怎么回事?!】
【正主带头麦麸吗?!?!】
肖时律回到自己的位子上,又开着玩笑想把这件事混过去。
“喊他什么?也喊名字啊,不然喊什么?”
【不可能!我不信!】
【不信+1!】
【就喊名字他有什么说不出口的?!】
【只喊名字而已你们俩在嘀嘀咕咕什么?!】
“那你们觉得我应该喊他什么?”肖时律笑道:“橙子还是橘子?”
【撒泼!打滚!扭曲!原地爬行!】
【到底喊的什么啊啊啊啊啊我要疯了!】
“不然是什么?宝宝?乖乖?或者漂亮老婆?亲亲小可爱?我的融融宝贝?”肖时律又笑,“你们就是想听这个吧?”
【草!麻了!这个声音我人麻了!】
【啊啊啊啊啊融融宝贝啊啊啊啊啊!】
【Time声线杀我啊啊啊啊!】
【太蛊了这个声音怎么可以这么蛊啊!】
【有没有姐妹录屏啊!把他喊宝贝那句单独截出来反复播放啊啊啊!】
【卧槽他懂!他真的懂我们想听什么!他太会了!】
【他故意的!他脸不红心不跳的调戏我们玩儿呢!】
【他从来都不会害臊的!老流氓了!调戏他没意思!】
【姐妹们走!咱去调戏他老婆去!他老婆容易害羞!】
【哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈走走走!】
肖时律:“……”
于融看着自己的屏幕突然被一片【我的融融宝贝】刷了屏。
于融看着肖时律:?
肖时律没敢和他对视,尬笑了两声:“行了行了,你们别去逗他了,他脸皮薄,我给大家放首歌听吧。”
【护短了护短了护短了!】
【他脸皮薄?你说这我可就更兴奋了啊!】
【笑死!脸皮薄我们才逗呢!多好玩儿啊~】
【你这种的我们可逗不起,不知道谁逗谁呢!】
肖时律:……
“听歌吧听歌吧。”
“嘿我是上帝~是真的不是放屁~你的肉/体已经死了~抱歉你没法抗议……橘子就是橘子~橙子就是橙子~别指鹿为马~可有些鹿是马路~你给我打住!——橘子橙子~橘子橙子~就像海苔和紫菜~橘子橙子~英文里面~都被‘orange’所指代~橘子和橙子二者没有啥不同~够了!怎么讲着讲着~渐渐开始变起flow了……”(注1)
【这啥……???】
【Time的歌单我真的一直不懂……】
【他的曲库也太奇怪了吧???】
【别问,问了就是不管橘子还是橙子都是Orange是他的融融大宝贝!】
【???】
【好的!姐妹你这个翻译我就懂了!】
肖时律:……
我现在说这是随机播放你们信吗?
肖时律摇了摇头,无奈地笑道:“你们这群女人呐……”
于融看弹幕看的脸红,默默地打开了游戏,不敢再直视弹幕上那些直白的词语。
“还……打双排吗?”
“排。”
昏暗的房间里,冯小雨坐在床脚,看着于融的直播,紧紧地攥着拳。
作者有话说:
注1:《他在乎(我去世了,然后…)》原唱:Spylent