就在赫敏拉着哈利和罗恩进了厨房，为家养小精灵的事业而做努力时，小天狼星和维娜通过幻影移形来到了大汉格顿。
大雪覆盖了连绵起伏的山峦，显得更加渺无人烟了。
“这么找没有方向。”小天狼星环顾着四周，说道：“我们需要去个人多的地方，小汉格顿应该会热闹些。”
他说得没错，或许是近圣诞了，虽然小汉格顿村的规模也很小，但至少都是人。
而不是像大汉格顿一样荒凉得像是只有鬼魂们会喜欢的地方。
他们走进了一间名叫「吊死鬼」的酒馆，酒馆里光线非常昏暗，地方狭小，陈腐的木头味和啤酒味混合在一起，噼里啪啦的柴火在壁炉里燃烧着。
“她们都在看着你。”维娜笑着说，从小天狼星进门的那一刻开始，酒馆里所有的女孩、女人、老妇都目不转睛地看着小天狼星——甚至还有男的。
小天狼星看着毫不在意、笑容灿烂的女巫，一股没来由的烦躁涌上心头。
不等他们走到吧台前，酒馆的服务生——
看起来也是老板，就主动跟小天狼星攀谈起来：“嘿，哥们儿，来一杯啤酒吗？真是迷人啊，这高大的身段，这英俊的脸，这不凡的气质……啧啧，瞧瞧，这里的姑娘们都被你迷得走不动路了……”
“快点！跟我回家！”
一个麻瓜男人怒气冲冲地要拉着他的妻子离开，他们的小女儿害羞地涨红了脸。
而被拉着的妈妈也在悄悄地朝小天狼星抛媚眼。
维娜笑得更开心了，小天狼星恼火地说：“别再笑了，这不好笑。”
“哈哈，老兄，你有一个好妻子，挺大度的。”老板的一句话瞬间让他的火全都灭了，维娜刚要张嘴解释什么，小天狼星就迅速说：“有什么好酒吗？威士忌或者麦芽酒都行。”
“有，有！”老板兴高采烈地说，又望向维娜，“您呢？夫人？”
“我就不用了。”维娜连忙说：“还有，我不是……”
“快去吧，我等不及了。”小天狼星又打断了她，维娜看了他一眼，他应该只是觉得好玩吧。
但是他的「好玩」让她有了不切实际的妄想，她做不到他那么坦然……可是现在她必须也把这当成一场游戏才行，不然就太较真了。
头发花白的老板把酒放到吧台上，他再次打量着他们：“我说，老兄，你们是外地人吗？伦敦那边来的？”
“你看得出来？”小天狼星象征性地浅酌了一小口。
“当然，看你们穿得这么好就知道了。还有，夫人，乡下的女人和你的气质相差太大了……况且，这里极少出现亚裔，七月的时候来过一个亚裔男孩，你认识他吗？”老板热情地问。
他们找对人了，这人是个大漏勺。
“亚裔男孩？说说看，我或许会有印象。”这提起了维娜的兴趣，她决定忽视老板说的「夫人」了，反正这是小天狼星默许的——他要是介意，早就纠正老板了。
“我记得很清楚，那时候是深更半夜……那男孩就背着一把大剑，说要住宿。但是拿不出钱来，反倒是翻到几枚古怪的金币——我从没见过那玩意儿。”
一个人影瞬间在维娜的脑袋里「轰」地炸开，她已经知道这个亚裔男孩是谁了——夜寒陌。
“他来这里做什么？”
“我不知道……”老板突然压低了声音，“我们怀疑他是个拐子，东方来的拐子……当然，我不是针对所有东方人，夫人，您是这么地面善。”
“为什么说他是个拐子？”维娜好奇地问，她不知道夜寒陌暑假时搞了什么东西。
总之，他一定不是单纯来这里度假的。
“他拐走了弗兰克ꔷ布莱斯，一个脾气古怪的老园丁，你们一定不知道吧，他跟50年前里德尔府的灭门惨案有关。”老板越说越激动，小天狼星和维娜对视一眼，知道问出关键来了。
“梅……上帝啊，灭门！”维娜立刻装出一副害怕到不行的样子，站在她身旁的「丈夫」不停地安抚她。
“我说你，你吓着我的夫人了！”小天狼星不满地说，“没事，我想听，我很想知道是怎么回事。”
维娜咬着牙继续说，她还真不知道小天狼星这么戏精。
“太好了，太好了，夫人，我敢说，您一定没听过这么离奇的故事……”老板搓着手，一个坐在圆桌边喝酒的老头儿大声说：“老伙计，你一天要讲上多少次才够？”
“不多，不多，只是这月的第十遍……”老板絮絮叨叨地说：“就是在那一天，极其平常的一天，老里德尔一家却离奇地死亡了，他们身上没有任何被刀刺穿、被枪弹打过的痕迹，很健康、很健康地就一命归西了……
警察抓住了他们的园丁老弗兰克，他是最可疑的。但是找不到任何他杀人的证据，老弗兰克一直嚷嚷着不是他，可是他的解释，我们都不信。”
“他是怎么解释的？”小天狼星知道，这户麻瓜应该是被索命咒杀死了，警察自然查不出来。
“他说他曾看到一个十六岁左右、皮肤苍白、头发乌黑的男孩出没在里德尔府附近。但是这个男孩根本不存在，警察找不到，大伙儿一致认为老弗兰克神经错乱，出现了幻觉。”
“十六岁左右？男孩？”这和他在卷宗上看到的莫芬ꔷ冈特年龄不符啊，他又问，“你确定吗？”
“非常确定，夫人，您真的不喝酒吗？”老板见维娜摇摇头，又说：“老弗兰克都说了好多遍啦，街坊邻居没有不被他烦透的，但是——”
老板又神神秘秘地说：“我敢说，一定是死神收割掉了他们罪恶的灵魂，老里德尔一家仗着有点家财就飞扬跋扈。尤其是那个汤姆ꔷ里德尔，更是一个抛妻弃子的坏家伙。”
汤姆ꔷ里德尔，伏地魔的麻瓜生父。
“抛妻弃子！”维娜气呼呼地朝小天狼星撅嘴，她的戏瘾也上来了，“你会吗？莱姆斯？”
小天狼星差点绷不住，不过他还是赶紧表达忠心，“当然不会了，我对你的爱，我想你是知道的，唐克斯。”
老板笑吟吟地看着「莱姆斯」和「唐克斯」，边擦着酒杯边絮絮叨叨地说：“是啊，莱姆斯老兄，你可要做个好男人啊，爱妻子爱孩子……”
维娜的左手紧紧地握着右手手腕，仿佛这样就能把狂笑抑制住一样，小天狼星也没好到哪里去，他快忍不住了。
“夫人，您一定有兴趣听听的，那个汤姆ꔷ里德尔，方圆几百里都听闻他的英俊。不过，跟你的丈夫根本没法比，你是个有福气的姑娘……”
老板看了一眼小天狼星，客观而公正地说，“我们原以为他会和他的未婚妻，也就是塞西莉娅那个姑娘结婚，谁知他竟然看上了一个平平无奇的流浪汉的女儿，还跟她私奔了，神奇吧？”
梅洛普ꔷ冈特，正是伏地魔的生母。
“流浪汉的女儿？”
“是啊，在大汉格顿那个鬼地方，他们的房子成了一片废墟。喏，沿着东南方向大约走5英里就是……”
老板的下巴往白茫茫的窗户外扬了扬，“那都是好多年前的事情啦……冈特是一户流浪汉，不过听我的爷爷告诉我，冈特祖上也阔过，只是特别喜欢豪华的排场，家族的财产就被挥霍殆尽。直到马沃罗ꔷ冈特那一代成了穷困潦倒的流浪汉。”
“那个马沃罗ꔷ冈特又穷又懒，脾气也坏得吓人——听说这就是他们近亲结婚的代价。”
维娜细心地发现小天狼星有片刻走神，他有节奏地敲击着吧台的手指停了下来。
“马沃罗那个怪老头有一子一女，他的儿子，好像叫莫芬ꔷ冈特，也是个精神不正常的疯子。
据说他会跟蛇说话，他大概是死了吧……我还是和您说说他的女儿吧，她比较有意思，梅洛普，啊，对，是叫这个名字，没想到我的记性还是一如既往地好。”
老板得意洋洋地说：“你们猜怎么回事——他们私奔了几个月之后，汤姆ꔷ里德尔又回到了小汉格顿，但并没有带着他的妻子。
他一口咬定自己是被欺骗、蒙蔽了……我听说梅洛普还有孕了呢，他简直像昏了脑袋又清醒过来了一样。”
他们走出了「吊死鬼」酒馆。
“你怎么看？”小天狼星问，“伏地魔的身世？”
“迷情剂……”维娜肯定地说：“我估计梅洛普给汤姆ꔷ里德尔用了迷情剂，用了一段时间后，她以为他会爱上她，或者会因为孩子的缘故留下来，但是他还是抛弃了他们。”
巫师们普遍认为使用迷情剂是情趣，甚至不会去追究使用者的责任。但是维娜很反对这种看法，迷情剂作用下产生的爱是最虚假的爱，就算对方在那之后爱上了使用者，他们的感情也始终逃不开药物的囚笼，最终也会在互相质疑中走向破裂。
她始终认为感情应该是相互理解和包容。
“还有里德尔府的老园丁，那个亚裔男孩，夜寒陌，你不认识他，他很可疑——为什么要把老园丁带走呢？还有，关于他说的那个十六岁的男孩，你怎么看？”
他们正沿着刚才老板指的方向，往大汉格顿赶，路上的冰雪已经积了厚厚一层，非常滑，维娜说着说着就一个脚底打滑猛地往前扑，好在一只结实有力的胳膊接住了她，“小心点。”小天狼星在沉思着，顺道还能空出手来，以免她摔个四仰八叉。
“啊……嗯，好的。”维娜的心脏猛地收缩，就连凌冽的寒风都没能让她发烫的脖颈和脸颊冷却下来。
“根据年龄来看，他说的男孩估计是伏地魔，要么是他杀完人后修改了莫芬ꔷ冈特的记忆，再嫁祸给他，要么就是魔法部养了一群白痴废柴……”
小天狼星冰冷又不屑地说：“把麻瓜父亲一家杀光，又嫁祸给舅舅，伏地魔就是能干得出这种事来的人渣。”