#赫敏 “你们怎么样？今天我和奥莉去看了你们训练……但是后来你们就回去开会了。”
一个半小时之后，但哈利和罗恩穿过肖像洞进入公共休息室之后，赫敏迎上去问。
#哈利 “训练——”
哈利犹豫着。
#罗恩 “如你们所见，非常糟糕。”
罗恩沮丧地说到。
#赫敏 “嗯，那只是你的第一次训练，”
赫敏安慰地说，
#赫敏 “你还需要花时间去适应——”
#罗恩 “难道你觉得今天全是被我搞砸的？”
罗恩打断了她的话。
#赫敏 “不是这样，”
赫敏说到，表情有些无措，
#赫敏 “我只是想说……”
#罗恩 “或者你想说我拖累了所有人？”
#赫敏 “不不，我当然没有！你说今天非常糟糕，所以我只是——”
#罗恩 “我要回去写作业了。”
罗恩重重地走向了男生宿舍台阶，在他们眼前消失了。哈利无奈地摊了摊手，向罗恩那边追了过去。
#赫敏 “是我说错了什么吗？”
赫敏有些茫然地问奥莉，脸上还带着一点委屈和不解。
##奥莉 “幼稚的男孩，现在变成了有强烈自尊心的——幼稚的男孩。”
奥莉哭笑不得。
##奥莉 “他可以接受自己表现得糟糕，但他不能接受自己在你面前表现得糟糕，更不能接受在你心里留下个糟糕的印象……”
她像说绕口令似的对赫敏说：
##奥莉 “所以，与其说他在跟你生气，不如说他在生自己的气。”
#赫敏 “我真的是受够他了，这个愚蠢的白痴！”
赫敏愤怒地低声嚷着，一屁股坐在一把扶手椅上，脸色变得红扑扑的。
————
周一的早上，奥莉像往常一样拿过干荨麻送来的预言家日报，打算看看里面的“粉红夫人”进展如何，结果第一眼她就看见了报纸头版上的那张巨大的乌姆里奇的照片。
她正在硕大的标题下面俏皮地眨着眼睛，而那标题写着：“魔法部寻求教育改革——多洛雷斯·乌姆里奇被任命为第一位高级调查官”
奥莉皱了皱眉。看来情况恶化的比她想象中更快。
#哈利 “乌姆里奇？高级调查官？”
哈利的脸色暗了下来，吃了一半的面包片从他手里掉了下去。
#哈利 “这是什么意思？”
赫敏大声念到：
在昨晚一次临时会议中，魔法部通过了新的法令，使其对霍格沃茨魔法学校的控制达到了前所未有的程度。
“一段时间以来，部长对霍格沃茨现状日益感到不安。”福吉部长的助理珀西·韦斯莱说，“他是听了家长们的担忧后采取的行动，忧心忡忡的家长们似乎认为学校中的舆论正朝着他们很不赞成的方向发展。”
在最近几个星期，部长康奈利·福吉已经不是第一次采取措施对魔法学校进行改进。就在不久前的八月三十日通过的《第二十二号教育令》规定：如果目前的校长不能提供某一教职的候选人，将由魔法部推荐一个合适的人选。
“多洛雷斯·乌姆里奇就是这样被任命为教授的。”韦斯莱昨晚说：“邓布利多找不到人，于是部长指派了乌姆里奇。她一向深受部长的信任。当然，她一进入学校，立刻让学风校风为之一变，大获成功……”