圣诞节过去了，大家的心情似乎平静了下来。场地上仍然覆盖着厚厚的积雪，暖房的窗户上凝结着细密的水珠，他们上草药课时看不见窗外的情景。
在这样的天气里，谁也不想去上保护神奇生物课，尽管罗恩说炸尾螺大概会使他们暖和起来，它们或者会追着同学们到处跑，或者会炸出大量火花，使海格的小屋着起火来。
然而，当他们来到海格的小屋时，却看到门口站着一个上了年纪的女巫。她灰白的头发剪得很短，下巴非常突出。
#格拉普兰教授 “快点儿，快点儿，上课铃已经响了五分钟了。”
她厉声对他们说。他们深一脚浅一脚地在雪地里穿行，朝她走去。
#罗恩 “你是谁？”
罗恩瞪着她，问道，
#罗恩 “海格呢？”
#格拉普兰教授 “我是格拉普兰教授。”
她干脆利落地说，
#格拉普兰教授 “是你们保护神奇生物课的临时代课教师。”
#哈利 “海格上哪儿去了？”
哈利又大声问了一遍。
#格拉普兰教授 “他不舒服。”
格拉普兰教授不愿多说。
奥莉感觉自己心中咯噔一声，就在这时，她听见了身边一声不怀好意的轻笑。是德拉科·马尔福。他正领着所有斯莱特林走过来，然后从衣兜里掏出了一张报纸。
#马尔福 “自己看吧。”
他得意地笑着，
#马尔福 “真不愿向你们透露这个消息。”
奥莉一把抓过报纸，展开来，哈利、罗恩、赫敏和纳威他们也都围拢过来，和她一起看着。那张预言家日报上是一篇文章，上面登着海格的照片，他脸上的神情显得鬼鬼祟祟的。
那些文字这样写道：
“《邓布利多的重大失误——混血巨人进入学校》
本报特约记者丽塔·斯基特为您报道。
霍格沃茨魔法学校校长，古怪而又不守规矩的阿布思·邓布利多一向敢于聘用有争议的教员。今年九月，他聘用了阿位斯托——“疯眼汉”穆迪担任黑魔法防御术课的老师，这项决定令魔法部许多人大为吃惊。穆迪是一个臭名昭著的凶神恶煞，以前当过傲罗。众所周知，只要有人在他面前突然移动，他就会发起攻击。
不过，与邓布利多雇来教授保护神奇生物课的半人半妖相比，疯眼汉穆迪就算是认真负责、和蔼亲切的了。
担任保护神奇生物课老师的鲁伯·海格，是一个体格庞大、相貌凶狠的男人，他滥用自己新得手的权力，弄来一连串可怕的动物吓唬他负责照管的学生，甚至曾导致一名学生险些死亡。更为严重的是，海格不像他自己一惯伪装的那样是一位血统纯正的巫师。实际上他甚至不是一个血统纯正的人。
我们可以独家透露，他的母亲正是女巨人弗里德瓦法，目前下落不明。巨人生性残暴、嗜血，上个世纪因自相残杀而濒临灭绝。仅存的十几个加入了神秘人的麾下，并参与制造了几起最残酷的麻瓜屠杀案。
许多为神秘人效力的巨人都死在与黑势力斗争的傲罗手下，但弗里德瓦不在其列。她很可能逃至某个仍存在于国外山区的巨人村落。不过，如果我们就保护神奇生物课上的古怪行为加以分析，弗里德瓦法的儿子似乎继承了其母残酷的天性。”