#特里劳妮 “你们好！”
那熟悉的模糊声音说道，特里劳妮教授像通常一样从阴影里走了进来。帕瓦蒂和拉文德兴奋得发抖，水晶球乳白色的光芒照亮了她们的脸。
#特里劳妮 “我决定比原来计划的要早一点上水晶球课。”
特里劳妮教授说着坐了下来，背对着壁炉里的火。
#特里劳妮 “命运已经通知我说，你们六月份的考试会与球体有关，因此我急于给你们足够的练习。”
赫敏哼了一声表示不屑。不知道特里劳妮听到了没有。然而，她继续往下讲，好像是没有听见。
#特里劳妮 “看水晶球是一门特别精细的艺术，”
她如在梦中似的说，
#特里劳妮 “你们是第一次窥探这深不可测的球体，我不指望你们之中有人看到什么。我们应该从练习放松主观意识和外部的眼睛开始。”
罗恩开始止不住地窃笑，不得不把拳头塞进嘴里，以便闷住笑声。
#特里劳妮 “这样做才能澄清天目和超意识。如果我们走运的话，你们之中某些人也许能够在下课之前看到些什么。”
于是他们就开始观测——其实就是对着水晶球发呆。奥莉觉得这事挺蠢的，或许她是真的没有天目。但她已经掌握了糊弄特里劳妮的关键所在。罗恩不断偷偷地乐，赫敏一直在啧啧地表示不耐烦，哈利看上去快要睡着了。
#赫敏 “真是浪费时间，”
赫敏低声说，
#赫敏 “我本来可以去练习其他有用东西的。我可以多练练最近学的那些快乐咒语，弗立维教授暗示说考试很可能会考—— ”
特里劳妮教授衣裙和手镯沙沙响着过来了。
#特里劳妮 “有人愿意要我帮助解释一下他们水晶球里影影绰绰出现的东西吗?”
她走动着，披肩的挂坠发出细碎的响声。
#罗恩 “我不需要帮助，”
罗恩耳语道，
#罗恩 “这很明显，今晚会有大雾。”
哈利和赫敏都爆发出一阵大笑，就连奥莉都没忍住，喷笑出声。
#特里劳妮 “你们搅乱了有洞察力的人的感应!”
特里劳妮露出一种震惊而愤慨的表情，她把脸凑到哈利那边的水晶球仔细查看，她的大眼镜片映出两个水晶球来。
#特里劳妮 “从这里看到，比以前任何时候都清楚……我亲爱的，大踏步向你走来，越走越近……你注定的命运……”
#赫敏 “哦，看在梅林的份上!”
赫敏大声说，
#赫敏 “可别又是什么可笑的不祥之兆吧!”
奥莉倒吸了一口凉气，一下子攥紧了赫敏的手臂。她被课业压力折磨够了，最近正越来越暴躁，居然当众顶撞了一个教授。要是在前两年，哪怕是在去年的冬天，她也绝不会这样做的。
特里劳妮教授抬起她那双巨大的眼睛看着赫敏的脸。帕瓦蒂对拉文德耳语着什么，她们两人也都瞪着赫敏。渐渐地，特里劳妮开始站起来了，她迈着梦游般的步伐转向了赫敏，而赫敏正毫不示弱地回视她。就在这时，奥莉发出了声音。
##奥莉 “教授，您能帮我看看我的水晶球吗？我能看到一些东西在里面移动，可我没办法解读它们。”
奥莉用一种跟帕瓦蒂非常相似的口吻，期待地看着特里劳妮。赫敏转头像不认识似的怒瞪着她，但奥莉在桌下死死按住了她的手臂，轻轻朝她摇了摇头。
特里劳妮停顿了片刻，终于露出了一个笑容来。
#特里劳妮 “好吧，我记得你，沃特斯。那我们来看看你的水晶球……”