他们在清理摄魂怪的途中遇到了几个食死徒，然而多数都是一些小喽啰，哈利和另外两个傲罗没费太大的力气就把他们生擒了。比较麻烦些的是一个身材高大，带着银黑色面具的食死徒。在和他交手的时候，哈利就感觉到他或许并不是一个真正的巫师。
因为在一对一的对决落了下风以后，他立刻抛弃魔杖，张开手臂冲哈利冲了过来。后者在他动作的一瞬间就察觉到了他的意图，哈利险而又险地从他长着黑色硬毛的爪子下就地一滚，然而同时，他为了躲避伤害也错失良机，正在和其他人缠斗的埃德加和弗兰克慢了一步，没能将他一起抓到。
他看了一眼跟在他身后的另外两个傲罗，经过一次并肩战斗，埃德加似乎对他的印象好上不少。
他走过来拍了拍哈利的肩膀：“现在我觉得我已经快要百分之百相信他了，”他对弗兰克说：“他在这顶得上一个老穆迪，不，简直还要强。”
“而且还不像老穆迪那样话多，这是最好的。”弗兰克真心实意地说道。他捂着大腿忍不住痛嘶了一声。刚刚他在和一个食死徒一对一的时候被对方的同伴用一个流咒打中了，虽然可能伤的不算太重，但是不知道为什么，随着时间的流逝，他愈发地感觉到伤处很疼。
那些黑巫师总会在他们的咒语里加一些稀奇古怪的东西。哈利在蹲下身简略地帮他查看了伤口之后说，并且要求埃德加立刻带弗兰克前往圣芒戈。
“这两条街道都已经清理的差不多了，我在这里收尾，你们现在去检查。”哈利认真地说，“我不知道让你受伤的咒语里加了什么东西，拖的时间长了不知道会有什么问题。”
“你一个人？可，哈利—”弗兰克迟疑地说。他看了一眼周围，伴随着他们清理掉那几个落单的食死徒，似乎摄魂怪也正在离开这里。因为刚刚到来时还笼罩在整条街上的薄雾在缓慢地消散着：“我们今天是三个人一起来的，那应该一起完好无缺地回去。”
“别傻了。”哈利温和地责备道：“我一个人很快就能结束这里的工作，我已经做过这样的事情不知道多少次了，反倒是你的伤不能拖，弗兰克。”
“但是——”弗兰克还想反驳。
“好了好了，隆巴顿，你别再固执了。”埃德加从后面把他架了起来，说道：“这里的确没有什么危险了。就让哈利做些清扫工作，我先带你去圣芒戈吧，就在这附近。如果听到有什么不对的，我就立刻回来也赶得及。”
目送着两个人在原地幻影移形消失，哈利心里倒没有什么特别的感觉。他走过刚刚来时站在下面的路灯，尽职尽责地寻找附近黑魔法的痕迹，并加以消除。当他经过一个拐角时，摄魂怪所带来的迷雾终于在空气中完全消散了。
哈利深深地吸了一口气，他看到现在呈现在他面前的已经是被袭击过的翻倒巷夜晚真实的模样。
满目疮痍的老旧石墙和石块，血迹，破烂的木板随处可见。但是损害的倒算不上特别严重。尤其是对于经历过那次战争的哈利来说，他清楚这样程度的修复在一个星期内就可以完成。但是食死徒和摄魂怪的存在现在已经在大多数的巫师内心里埋下了恐怖的种子。对这些人来说，心灵上的恐惧感是很难在短时间内消除的。
哈利走过大半条街道。一路上只有夜鸮不时的咕咕声，和身后路灯忽明忽暗的昏黄光线，在他身后拖曳出了一条长长的影子。
当他将翻倒巷从头走到尾，确定已经没有任何一个漏网之鱼的时候，哈利朝对角巷的方向走了过去。然而在距离对角巷的入口还有几十米远，遥遥地，他看到一个黑色的身影忽然鬼魅般地从他面前飘了过去。
哈利正在向前走的脚步忽然一滞，他立刻警戒地一闪身躲在了石墙的后面，同时手抓紧了长袍里的魔杖，屏住呼吸，全神贯注地看向那个鬼魅似的影子。
黑影似乎并没有注意到他身后哈利的存在。他一闪身，消失在了一家商店的门口。在这样寂静的夜晚里，哈利几乎能够听清他拉开玻璃大门的时候门闩发出的轻响声。在响动消失以后，他立刻从墙后出来，跟着黑影刚刚移动的轨迹来到那家店门口，当他看清楚那是什么地方的时候，哈利感觉到自己的血液唰-地一下变得冰凉。
博金·博克。
那个和里德尔的魂器事业颇有渊源的地方。
他不会天真到以为有人这么晚了还会独自一人去那里闲逛。哈利感觉到自己的心脏正在慢慢地揪紧。如果他的判断没错的话，那个走进博金博克店的人很有可能就是汤姆·里德尔本人。
他不相信那个多疑的汤姆会将自己的魂器，这么重要的东西随意假手他人。他站在后面安静地等待了一会儿，看到那扇博金博客的门再度被推开时，哈利将目光放在了那个黑影黑色兜帽下的脸上。黑魔王似乎并不非常在意自己被人看到，他没有将整张脸都捂的严严实实的，而是露出了大半个苍白的下半张脸。
几乎是看到他的第一眼，哈利就确认了，那个人一定是这个时代的汤姆·里德尔。
同时，在他离他只有短短十几步距离的现在，当他看到他的脸时，哈利忽然感觉到一阵突如其来的疼痛猛地刺入他的大脑。就像一瞬间有几千根无形的针从四面八方涌挤而来，在同一时刻猛烈地把他整个人穿透。
男孩眼前因为剧痛忽然一黑，他在因为疼痛失去意识的前一秒紧紧地捂住自己的嘴巴，防止自己因发出什么尖叫声坏了事。哈利整个人死死地扒在墙上，他用手抠紧墙皮防止自己跌倒，身体几乎像是触电了般的猛烈地哆嗦着。
他几乎从来没有感受过这么强烈的疼痛，一时间脑海中的所有念头都离他远去。
在另一个方向，黑魔王在走出博金博克以后脚步迟疑了一瞬。他停下脚，微转过头，似乎有些怀疑地朝身后那面墙的拐角里看了一眼。所幸的是，从他的前方，忽然传来一声蛇阴冷的嘶嘶声。
里德尔的嘴角露出笑容，他像是回应那条蛇的催促似的，继续迈动脚步朝前方走去，没有去刚刚令他生疑的那个角落里察探。
然而哈利完全没有意识到这些。他在短短数秒内就完全被那种生不如死的剧痛俘虏了。不知道过了多久，他像一叶扁舟在痛苦的汪洋里随波逐流，被迫地席卷进浪潮翻滚，整个人几乎已经完全失去了对自己身体的控制权。他不知道自己挣扎了多长时间，直到一缕天光微蒙蒙亮，路灯闪烁了几下，在他面前无声地熄灭了。
又过了片刻，哈利才感觉那几乎要将他活活折磨致死的疼痛像退潮一样从他的脑海中消退。他虚脱地从地上爬起来，扶着近在咫尺的石墙，额头仍然汗涔涔的，整个人像是刚从水里捞上来一般浑身湿透。
他急切地踉跄着往外走了几步，发现不意外地，黑魔王早就已经不见踪影。
说不清是失望还是庆幸自己不用以这样糟糕的状态和对方狭路相逢，哈利怔怔地，靠着墙慢慢坐了下去，安静地等待脑海中萦绕着的最后一点疼痛消散。片刻后，他有些无奈地挠了挠头。除了虚弱以外，刚刚的头疼在他身上似乎没有留下一点其他痕迹。
哈利摇晃着站了起来，他看了一眼时间，现在已经快要凌晨三点。
今晚的追踪看起来肯定是要以失败告终了，为了不让西里斯担心，现在他应该抓紧时间幻影移形回去，然后洗一个澡，睡个好觉，将今晚发生的事努力忘掉一些。然而当他刚刚掏出魔杖准备施咒的时候，哈利却看到那根魔杖从自己的口袋里翻了出去，没有被他的手抓住，而是掉在了地上。
他没有多想，弯下腰去捡起魔杖。但是当他张开的手无论如何也触碰不到明明就在眼前的那根冬青木魔杖的时候，哈利终于发觉了到底有什么事情不对劲。
除了魔杖以外，他试图伸手去抓，去触碰旁边的石头和木板。但是无一例外地，就像他抓不住自己的魔杖一样，他也没法移动那些东西。所有被他触碰到的实物似乎都在哈利的手下穿了过去
他不由得惊恐地连连后退了几步。直到后背抵上石墙，却没有靠着什么东西的坚硬感。哈利听见自己的喉咙里发出‘咕哝’一声吞咽口水的声音。他猛地转过头朝另一个方向跑去，大步地冲出了阴暗的巷子。
他跑到路口才停下脚步。借着巷外一缕微亮的天光，哈利看到自己的双手手掌似乎变得有些透明。他惊愕地用手去摸自己的肩膀，却发现那只手一下子穿过了自己的身体。
西里斯又做了一个噩梦。
不知道为什么，他最近做噩梦的次数似乎越来越多，而且其中绝大多数都是关于哈利的。和之前独自在别墅里时不同，这一次他梦见的是哈利孤身一人骑着扫帚在魁地奇球场上一圈又一圈地绕着圈。