“当然是西里斯。这个暑假你，我，西里斯。我们一起在戈德里克山谷避暑。”詹姆得意洋洋地说。不知道为什么，哈利总觉得他的脸上又露出了一个猫偷腥得逞了似的笑容。
“我们会有一个特别棒的假期的。来吧，哥们。肯定会特别热闹。别像个姑娘一样扭扭捏捏的。”
他重重地将手落在哈利的肩膀上拍了拍，粗声粗气地说：“对了，我还把这件事告诉莉莉了。她可是因为你会去才去的。你别想半途跑掉，如果因为你不在导致她觉得我在撒谎，从而我们俩再吵一架。我可不会放过你的，哈利。听到了吗？”
哈利觉得，现在的自己离昏迷过去大概只有一步之遥。他神情迷茫，晕晕乎乎地在詹姆连珠炮的一大串话里点了点头。又坐回了自己刚刚的位置上。
失神的格兰芬多没有注意到，詹姆用背在身后的那只手对坐在自己床上的西里斯比了个‘搞定’的手势。他们俩隐秘地相视一笑。
直到要一起出发的那天，哈利和西里斯之间的气氛还是有些微妙。哈利感到心烦意乱，一方面是因为西里斯，另一方面则是因为他在尖叫棚屋的那个混乱的夜晚所做的那个梦。
关于那一天保护罩突然出了问题的事，哈利没有对莱姆斯说那很有可能是西里斯动的手脚。他只告诉他是因为他的咒语出了一点儿小问题，可能也和他那一天的异常有关。
莱姆斯表示理解，他依然对哈利和他的咒语保持着和之前同样的信心，甚至兴致勃勃地想要参与进他对这个咒语的改良。哈利几乎要为他那样信任的眼神感到愧疚了。
但是无论愧疚与否，他永远不会对他提及这件事和西里斯之间的关系。这是他无比确定的。
三个男孩依次把行李提好，然后走进壁炉里。哈利是第二个，为了防止他半途而废，詹姆自告奋勇地要当最后一个看着他。西里斯最先走了进去，他扔下一把飞路粉，口齿清晰地说：“戈德里克山谷，波特祖宅。”
伴随着爆炸般的轻响，粉尘从壁炉里喷溅出来。哈利打了个喷嚏，他还没来得及躲避，就被詹姆一把推进了壁炉里。
“快，哈利。”男孩催促道：“你这犹犹豫豫的样子真让我不放心。别让我非得把你绑着回去。”
哈利哭笑不得。既然已经下定决心了，他其实没打算再反悔。三五天的时间，他大可以当作西里斯不存在。只是詹姆这样一直积极地催促他，反而叫他有点生疑。
不过疑虑归疑虑。哈利还是第二个走进了壁炉里，他洒下飞路粉，毫无迟疑地大声说出和西里斯刚刚相同的地点，男孩的身影瞬间消失在壁炉中。
当他再次出现，降落在几百英里外的戈德里克山谷时，哈利脚下一个趔趄，险些滑倒在地。但是他迅速地抓紧了身旁的一个的依靠，稳住身体后，手心粗糙的感觉让他不由得抬头看了一眼。在注意到自己靠着的是什么东西时，哈利惊讶地睁大了眼睛。
那是一团绿油油的冬青灌木。哈利恍然回忆起他第一次来到这里的时候，他没有看到这些灌木。在那时候它已经不复存在了。或许在后来的那二十年里，它中途遭遇过意外，灾祸，也可能只是因为无法再攫取土地的养分而枯萎。而现在它伫立在这里，生机勃勃，郁郁葱葱。甚至能够让他这么高的男孩靠在上面稳住身体。他几乎是神经质地用手摸了摸它的枝桠，直到旁边传来一声嗤笑。
哈利立刻转过头。他看到西里斯在他扭转视线的时候立刻就将头转了过去。像是故意不看他似的，还皱了皱眉。
他刚想开口说话，又传来了一声爆破的轻响，詹姆出现在了原地。
哈利这才用奇怪的目光打量着男孩。像是直到他要问什么似的，詹姆用手抓了抓头，他一边把脚从两边的行李里抽出来，一边对他说：“不用觉得奇怪，哈利。这外面的幻影移形区都被弗里蒙特改造过了。虽然没有壁炉，但是可以和我家里的壁炉联通。只要是这片魔咒覆盖的区域，我们都可以传送，不是非得灰头土脸地出现在壁炉里。”
詹姆故作姿态地抓了抓自己乱蓬蓬的头发：“大脚板没和你说过？上次来时他知道了这个计划，可是吃惊不小。”
哈利摇了摇头，他下意识地想朝西里斯的方向看一眼，正巧撞上男孩也转过头来时的目光。两个人视线撞了个满怀，立刻好不尴尬地朝反方向转开了头。
“因为这咒语完全可以用在比防止弄乱头发和衣服更有用的地方，尖头叉子。”西里斯咳嗽了一声，漫不经心地说：“可你们家就拿来干这个。”
“这个我们以后再研究吧。弗里蒙特只和我说过这件事，但是他没解释过具体是用来干什么的。”
詹姆抓了抓自己的后脑，说：“去年为了改造这片地方花了不小功夫。老实说，我也不相信他只是拿来为了让自己显得仪表整洁。他都不怎么参与生意上的事了，每天就和尤菲米娅种种花喝喝茶，实在没这个必要。”
现在，他们几个人就站在那团冬青灌木的前面。哈利的行李最轻便，他在看到这个年代的戈德里克山谷时屏住了呼吸。
不同于他和赫敏在逃亡中那时来到这里所看到的，残垣断壁，废墟，满地积雪和枯萎的树枝。盛夏的戈德里克山谷郁郁葱葱，带着青草和果香的暖风轻柔地吹拂着他的脚踝。
哈利深吸了一口气，他向前眺望，不远处就能看到一桩明亮气派的房子伫立在山谷和灌木丛的环绕之中。而在房子暖色的大门前，有两个高高瘦瘦的身影并肩站在一起。
毫无疑问，那是詹姆的父母。也是他的祖父母，尤菲米娅·波特和弗里蒙特·波特。哈利闭了闭眼，想到这两个老人没来得及参与后来那场真正残酷的战争，不知道为什么，他心底反而有些安慰。
“走吧，哈利。这还是第一次来我家，喜欢这儿吗？”詹姆从他身后走了上来，他轻轻地用手掌拍了一下哈利的肩膀，男孩的身体猛地摇晃了一下：“前面等着我们的是我父母，弗里蒙特和尤菲米娅。你会喜欢他们俩的。”
他带着微笑说，“他们都很好相处。”
“我敢肯定我会的。”哈利哑着嗓子说。他希望自己的失态没有过于明显，趁着詹姆不注意，哈利轻轻地吸了一下鼻子。然后他大步地追上了他的脚步。
弗里蒙特和詹姆虽然没有哈利和詹姆之间长得那么像到令人发指，但是这对父子也像是从一个模子里倒出来的，只有五官有一些细微的差别。两个人都是高高大大，瘦瘦长长的身材。削瘦的脸庞和有神的褐色眼睛，笑起来的时候显得分外有精神。
除此以外，哈利还注意到自己比詹姆略短的鼻子和苍白的皮肤可能是从他的祖母那儿遗传下来的。尤菲米娅年事已高，但仍然可以看得出来年轻的时候是个美人。弗里蒙特站在她的身后，女主人就在前面张开手臂迎接她的儿子，还有他的朋友们的到来。
“这个孩子就是你之前和我说过的哈利吧，詹姆？”
哈利感觉到弗里蒙特探量的目光来到了他的脸上。他深吸了一口气，鼓起勇气，装出一副无谓的模样勇敢地迎上他未来祖父的视线。年长者金褐色的眼睛在落到他的脸上时眯了起来，他反反复复地打量着他，像是想从他皮肤下面找出一些什么不大对劲儿的地方似的。
“没错，”詹姆说，“他叫哈利——”他拖长声音，补充道：“哈利·波特。”
哈利感觉到弗里蒙特看着他的目光似乎更有深意了。他若有所思地点了点头，颔首说道：“他和你长得真有些像。为什么我一点儿都不惊讶他的姓是波特呢？他就好像和我们是一家人似的。”
男孩为他无心的这句话忽然轻微地颤抖了一下。他感觉自己的眼眶有点发热。
“不光是像吧？”詹姆不无得意地说，“他简直就像我另一个兄弟似的。你确定你们俩当年没错把一个孩子扔掉吗，尤菲米娅？”
“少胡说八道了，詹姆。”尤菲米娅温柔地责备他。她也下意识地看了自己的丈夫一眼，哈利注意到，女主人的目光有些疑惑。明显，她也被哈利那张和詹姆过于相似的脸有些吓到了，但是她控制住了自己惊讶的情绪，并没有多说什么。