亲宝小说>耽美小说>去日苦多>第140章

  他出示了驾驶证,两个人包了一整个热气球。

  火焰燃力起来了,气球缓缓升起。

  Tom兴奋的像个孩子,他一向喜欢浪漫的童话风的事物。此刻,在夕阳里的热气球上,随风飘荡在高空中,俯视着脚下的山川峡谷,晚风吹起Tom的卷发,惬意又温馨。

  Chris在身后紧紧抱着他,怕他探出身子有危险。

  “我们能做下那个吗?泰坦尼克号的那个?”Tom在风里伸开了手臂,Chris配合的抚住他的腰。

  “But I won't let you jump, you know?”Chris在他耳边轻声叮咛。

  “那……如果我真的跳了,你会不会陪我呀?”Tom在跟他撒娇。

  “那我肯定陪你,你去哪儿我就去哪儿,你知道的,Tommy。”Chris亲亲Tom被热气球火焰,烤得热乎乎的耳朵。

  Tom满意了,他可舍不得跳下去,他还要好好的跟Chris在一起呢。

  “Tommy,”Chris处理好燃料,控制好方向,把Tom翻转过身来。

  “我知道我这么做有点蠢,但是我真的背了好多遍。”Chris挠挠脖子,他居然第一次觉得有点不好意思了,“你听着哦。”

  “Shall I compare thee to a summer's day?

  我怎么能把你来比作夏天呢?

  Thou art more lovely and more temperate:

  你比它可爱也比它温婉

  Rough winds do shake the darling buds of May,

  狂风把五月的花蕾摇撼,

  And summer's lease hath all too short a date:

  夏天的脚步匆匆离去:

  Sometime too hot the eye of heaven shines,

  天堂之光有时太过酷烈,

  And often is his gold complexion dimmed,

  炳耀的金颜又常遭掩蔽:

  And every fair from fair sometime declines,

  又时常被无常天意摧折,

  By chance or nature's changing course untrimmed:

  没有任何芳艳不凋残,不销毁。

  But thy eternal summer shall not fade,

  但是你的长夏将永不雕歇,

  Nor lose possession of that fair thou ow'st,

  你的美艳亦不会蒙损

  Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,

  死神也力所不及,

  When in eternal lines to time thou grow'st:

  你在不朽的诗里,与时同长。

  So long as men can breathe or eyes can see,

  只要人类还能呼吸还能看到

  So long lives this, and this gives life to thee.

  此诗永存,你将永生 ”

  他居然给Tom背了莎翁的十四行诗!这第十八号就是莎翁写给同性爱人的诗里最经典的一首……