“没事的，Parvati。”Goldstein指导她说，“在半决赛里痛扁他们。”
“什么？”
游戏继续中，Dean和Padma做出了几个十分让人印象深刻的动作，直到……
“输了。”Dean滑倒了，他的膝盖碰到了地上。
“第一轮Padma Patil胜！”Neville喊道。他微笑着，“这很有趣。”
“下一轮。”Dean宣布，拿过了分组帽，“Granger和Weasley对……Abbot和Ned！”
掌声四处响起。他们做好了标记，Harry为他的朋友们吹起了口哨，他的眼睛扫视着房间。Blaise Zabini在打哈欠。Patil双胞胎好像在制定策略。Seamus和Goldstein拿出魔杖比划着，试图让有求必应室给他们一个完整的酒吧吧台。他们失败了。Harry笑了笑，目光又落到Malfoy身上。
他就坐在凳子上，在Harry的对面，垫子的另一方，在Neville喊出“左手蓝”时毫无激情地鼓着掌，梅林知道是为了什么原因。
Malfoy衬衫的第一颗扣子没有解开，只露出他苍白的喉咙。对于这个扭扭乐游戏来说，他穿的有些过于郑重了，但……好吧，Harry必须承认这该死的适合那个混蛋。他所有的一切都完美的平整妥帖，剪裁得当。Harry想起了那天他在摩金夫人长袍店里的样子——顺从的，他的高傲被磨平——这让他心里异样的那块地方有点疼痛。
他们最后一次一起在这个房间的时候……
Harry记得那熊熊火光，燃烧的热度，还有抓住Malfoy的手，Malfoy握住Harry手臂的感觉。如果他尽最大努力去回想，他还是能感觉到那具颤抖的身体趴在他身上，而扫帚爆发出去的速度是Harry此生从未体验过的。
现在他们又在这儿了。准备玩扭扭乐。Malfoy和他妥帖的裤子，他的被摧毁的傲慢。Harry也没有什么可以拯救的了。
他咽了咽口水，转过去看他的朋友们。
“右脚绿！”
Hannah Abbot滑倒了，以一个尴尬的姿势坐在垫子上，然后生气地从地上站了起来。Hermione看起来像是某个瑜伽的姿势，而Ron，虽然气喘吁吁，流了点汗，他看起来还能维持平衡，所以Harry又一次让他的视线四处漂移。
不意外的，它又一次落到了Malfoy的身上。
Malfoy一只腿翘着，时不时地撞着凳子腿，他的手臂现在在胸前交叉。他的嘴有些倾斜地歪着，Harry心不在焉地舔了舔自己的。Neville喊道，“右手红”，Ron倒下了，Malfoy抬起头来，发现了Harry凝视着他。
Harry继续看着他，Malfoy也看了回来。这只维持了一小会儿——Ron蹒跚地向Harry的椅子走过来，一屁股坐在椅子的扶手上。
“她撞了我膝盖一下。你看到了吗？我的女朋友撞了我膝盖一下，Harry。”
“膝盖而已。”Harry说。
Malfoy眨眨眼睛，又看起了比赛。现在比赛正在斗志十足的Hermione和Ned之间展开，而两轮之后，Hermione赢了。
“她太棒了，难道不是吗？”Ron说，Hermione向这边走过来加入他们，她的头发乱糟糟的，衣服松散。当她走近时，Ron站起来拉住她的手，“你怎么做到的？”
“嗯，对新手来说，我没把我的袜子留在那儿，Ronald。”她告诉他，看着他的脚。
“什么？我有个奇怪的小指头。“
“这可是个丑闻。”她向前倾身，给了他一个缠绵的吻。Ron从头到脚都红透了，跟他头发的颜色一样。
“下一组！”Dean喊道，“是Lovegood和Potter对……”他刻意停顿了一会儿，感觉是为了Harry这么做的，“Bulstrode和Malfoy！”
Harry倒吸了一口气。
“把你的鞋袜脱下来，Harry。”Hermione建议道。
Harry看着Luna向他光脚跳过来，迅速地踢掉了他的鞋。他扒下了袜子，动了动脚趾。
“准备好了吗？”Luna问。
“呃，好了。”但出于某些原因，他的心跳动的就好像要去打魁地奇杯。看着Malfoy缓慢地脱掉昂贵的黑色袜子，露出他的修长瘦削而苍白的双脚，这景象让Harry有些头晕目眩。可能是之前喝的火焰威士忌的后劲上来了。不要提一个小时之前他还是完全清醒的。
Harry和Luna在垫子的一边准备就绪，Millicent和Malfoy也好了。Millicent看起来很紧张，Luna就和她平时一样，而Malfoy看起来，像是有着Harry的那种感觉——就像他们以前的找球手对抗，但这现在已经不存在了。
Harry把汗津津的手在他的牛仔裤上擦了擦，用尽所有自制力让自己不要盯着Malfoy的脚看了。
转盘弹出了一张卡片，“左脚黄！”
很简单。每个人都踩到了正确的位置。Harry咽了咽口水，视线凝聚在Malfoy身上。
“右脚红！”
Harry仔细考虑了哪块区域会提供最好的平衡性，准备踩到那儿，但Malfoy瘦削的脚已经在那儿了，给他提供了一个非常宽敞的站姿。Harry叹了口气，找到了一块更保守的区域，而他身边的Luna，做了一个劈叉的姿势去踩到她的那块点。
“让人印象深刻。”Harry说。
“这是在我伟大计划中的一部分。”Luna笑着告知他。
“左脚蓝！”