日本关东某民宅。
三十一岁的单亲妈妈信子为儿子织着冬天穿的毛衣，对旁边盯着电视机的儿子说：“小新，别看动画片了，快转到日本电视台去。说不定有你爱看《奥特曼》哦。”
小新摇头说：“不，妈妈，我要等动画片。”
“没有了，明天才会有。”信子解释道。
“不，再等五分钟！”小新道。
信子无奈地说：“好吧，真是拿你没办法。NET的电视剧真难看，都是重播别人的节目。”
五分钟后。
信子拍着儿子的脑袋：“好了，小新，快换台。”
“好吧。”小新从榻榻米上爬起来，走了一半，他突然看着电视机不动了，好半天才喊道，“妈妈，我刚才看到了一条好大的蛇。”
“千年等一回，等一回（啊）。
千年等一回，我无悔（啊）。
是谁在耳边说，爱我永不变……”
电视机里传来歌声，小新盯着里面神奇的法术看个不停，他的妈妈信子笑道：“原来是中国的电视剧，很难得哦，以前NET都播放美国的电视剧。”
电视剧已经开始，小新看着看着，突然道：“妈妈，我怎么听不懂他们在说什么？”
信子道：“那是汉语，小新当然听不懂。”
又过了一会儿，小新瞪大了眼睛说：“妈妈，那个姐姐好漂亮。”
信子这次却没有回答，而是紧盯着电视下方的字幕，她已经看入迷了。
与信子一样，一些人因为家里的小孩要看动画片而接触到《新白娘子传奇》，一些则是因为等着看NET的国外电影，而第一看到这部电视剧。但只要是看到了，很大一部分人或是被里面的歌曲吸引、或是被特效吸引、或者纯粹被赵雅芝的美貌吸引，然后慢慢地就陷入了情节之中。
慢慢的，居然培养出一批忠实的观众出来。而在日本的华人和华人后代，在得知消息后，也是集集收看。
半个月后，原本在电视剧上一直是弱项的日本综合电视台NET，发现《新白娘子传奇》的收视率居然从最初的0.6%上升到4%，然后突然来个爆发，最后在6%这个数据上稳定下来。
“这，我的眼睛没看错吧。”黑田看着收视报表。
“是的，社长，您没有看错。”统计人员说。
宫本孚城飞奔进来，问道：“社长，听说那个汉语电视剧破收视记录了？”
“是的，宫本，这次你办了件大事！”黑田大喜道，“我们NET的电视剧的收视率从没突破过2%，这次居然达到了6%，而且还是部汉语电视剧，实在是太意外了。”
宫本孚城汗颜，他这次去台湾，主要是去购买各公司电影的电视播出权的，之所以买下《新白娘子传奇》，是因为白沐阳坚持要打包销售，而且价格比别人复播还便宜，他这才顺便买下来的。
由于现在的电视剧大都是各电视台自己拍摄，所以日本综合电视台基本上是买别人放过的电视剧，或者直接播外国电视剧，因此台里的电视剧节目收视率一直低得不能见人。等《新白娘子传奇》拿回来之后，他们本想重新配音，但里面的插曲实在太多，实在不好配，加上配音要花去大量的资金，一向不重视电视剧的NET干脆直接用汉语来播出，反正他们以前也经常播国外的原音电影。
黑田道：“这几天有观众打电话来，说是没有看到《新白娘子传奇》的前几集，希望我们可以重播。你觉得怎么样？”
宫本孚城道：“社长大人，这个不是我的业务范围，我怕自己会说错。”
“没有关系，你说吧。”黑田问，“这部电视剧在台湾的收视率怎么样？”
白沐阳为推销电视剧，可是把它狠夸了一番。宫本孚城道：“社长大人，这部电视剧在台湾、香港、新加坡、澳门、马来西亚等地是同时开播的，最低收视率也是30%。最高收视率在新加坡，曾经达到过90%。”
“是吗？这种消息我居然不知道。”黑田吃惊道，“真是一部神奇的电视剧。”
宫本孚城说：“是的，这是台湾的电影大师王梓钧大人的第二部电视作品。”
“王梓钧？”黑田道，“就是那个即黑泽明大师之后，在奥斯卡拿奖的第二个亚洲人吗？”
“是的，社长大人。”宫本孚城道。
“很好，我认为这部电视剧完全可以重播。另外，我们这次的国外电影栏目，可以做一个王梓钧作品专辑，并且在播放这些电影的时候，顺便宣传一下电视剧。”黑田道，“这样一来，我们的收视率一定会有提升的。如果这部电视剧的收视率能一直保持下去，你可以去再去一下台湾或者香港，买到那边更多的热播剧，我们可以通过这个培养出一批忠实观众。”
“是的。”宫本孚城说。
NET毕竟只是一家新兴的综合电视台，《新白娘子传奇》播出之后，只在小范围内引起热议。直到半年之后，NET重播这部电视剧，而且除去歌曲外，重新配了日语对白，使其最高收视率达到了28%，这一下才让《新白娘子传奇》真正火起来，而且不少人跟着唱起了中文歌。
至于韩国那边，他们的文化宣传部门再次黑化，在《新白娘子传奇》播到一半的时候，由于收视率恐怖，以保护本国电视剧为由，直接将这部剧禁播。