“Now_here’s_the_thing_about_saying_firetruck（关于说‘firetruck‘这件事），
It_starts_F_and_it_ends_with_UCK（它开头是F结尾是UCK）
So_Whenever_you’re_in_trouble_or_out_lf_luck（以后碰到什么倒霉的事情）
You_no_longer_have_to_exclaim：“Oh，Fuck！”（你再也不用说我操）
Hey_look_at_that_they_just_bleeped_me（消掉中间的音）
Instead_say_firetruck，it’s_so_easy（把“操”说成“消防车”，非常简单）
……
摔掉牙，消防车！！！！
被狗咬，消防车！！！！
……
烂实验，消防车！！！！
……
输游戏，消防车！！！！
……
Firetruc，Yeah！（耶，消防车！！！）Next_time_you_wanna_say_the_F_word（下次再想说F开头那玩意儿）Just_say_firetruck（就用消防车代替）It_more_polite（这样说更有礼貌）And_if_you_didn’t_like_this_song（如果你不喜欢这首歌）Go_firetruck_yourself.（回去“消防车”你全家）。”
让王梓钧意外的是，美国权威音乐杂志《告示牌》直接全文刊载了这首歌的歌词，还配上了评论：“我实在想不到居然会有这样的歌曲，从头到尾让我全身起鸡皮。它本应该停留在黑人社区之中，扎克利·王居然将它带到摇滚节上来教坏年轻人……显然他成功了，那天摇滚节结束，不止一个家伙对我说：F—iretr——uck！！！从没有哪一天，有如此多人骂我fuck，而我居然没有理由生气。”
《告示牌》的文章虽然带点批判的意思，但更多的是调侃。那些没有去参加摇滚节的摇滚爱好者看了文章后，顿时后悔自己没有去现场，因为只看歌词就觉得这首歌非常有意思。
而许多小报杂志，也纷纷刊载了这首有意思的歌，不过大多数都是持批评的态度。
由于这首歌的歌词不断出现在媒体上，接下来一段时间，firetruck一度成为许多叛逆青年的口头禅，甚至是好朋友见面打招呼，都会彼此问候一句firetruck，弄得一些不明真相的旁人莫名其妙，以为哪里出现火灾要叫911。
这个时候的美国青年大多空虚无聊，难得发现这么“有趣”的新鲜玩意儿，firetruck一词通过口口相传，居然迅速在全美的年轻人中流行开来，整天将这句话挂在口上。这让王梓钧都始料未及，他只是想恶搞而已。
面对这一糟糕的现象，《纽约时报》的娱乐版首先忍不住跳出来骂王梓钧：“这个来自台湾的华人坏小子，他正以一种糟糕的价值观教坏我们的美国孩子。《加州旅馆》中的吸食毒品，《消防车》中充斥头尾的‘操’，这样的歌曲居然能获得许多年轻人的喜欢，简直就是美国社会的耻辱……”
《纽约时报》是美国三大报纸之一，是高级报纸、严肃刊物的代表。它崛起的最初，就是以反对黄色新闻（不是H报道，黄色新闻是那种极力夸张渲染色情、暴力，达到耸人听闻以增加销量的新闻总称）著称，抨击王梓钧这首恶搞歌曲理所当然。
有了《纽约时报》带头，其他一些以卫道士面目示人的大报小报也开始口诛笔伐，甚至号召读者不要去看王梓钧即将上映的电影，因为电影里多半也是些暴力恶俗的东西。
《华盛顿邮报》，这份报纸是前几年报道水门事件把尼克松总统逼下台而出名，一个评论员这样说道：“我实在无法想象，天使一般的奥黛丽·赫本居然会参演这个中国小子的电影。我采访过《人鬼情未了》的群众演员，他说这部电影里有许多暴力、情色镜头，其中一场中国小子与奥黛丽·赫本的亲热戏达到了三分钟。他就像想靠这些负面的东西来吸引观众，可怜的奥黛丽·赫本，她一定被扎克利·王骗了……”
面对主流报纸的一致声讨，一些音乐杂志则对这首歌RAP与金属摇滚结合风格颇为赞赏。《滚石》杂志这样称道：“毫无疑问，扎克利·王是个摇滚乐的天才。在《加州旅馆》的歌词中可以看出，他显然对摇滚乐的现状非常不满。尽管这首歌连续八周排在单曲榜第一，为他赚来了名声和金钱，可是他没有像其他歌手一样趁机扩大影响，也没有靠此出大唱片赚钱。他有自己的艺术追求，他在酝酿一个更大的计划，于是这首《消防车》诞生了。抛开这首歌粗俗的歌词不提，扎克利·王吸取了当前不少黑人说唱歌手的优点融合为一体，并融入现在颇具争议的金属摇滚元素，形成了这种令人耳目一新的全新曲风。据扎克利·王自己介绍说，他将这种音乐叫做RAP—ROCK。这种尝试无论成功还是失败，但对于摇滚乐发展的贡献却是毋庸置疑的……”
王梓钧早对主流报纸的批评宠辱不惊，但《滚石》杂志的追捧，却让他哭笑不得。《消防车》这首歌的曲风，可是后世烂大街的玩意儿，虽然他对这首歌从歌词要曲调都进行了不少修改，变得比原作更加带感，但也不用这么夸吧。
好嘛，咱都成了摇滚乐探索的先驱了，不知道二十年后是不是还能进摇滚名人堂。
《滚石》的评论顿时赢得不少年轻人和摇滚迷的赞同，甚至不久后猫王也公开承认，他觉得《消防车》的风格非常有趣。猫王此时经济窘迫，正在一边吃药一边忍病开演唱会，虽然处于事业低谷，但他的影响力却是巨大的。他这一开口，顿时将舆论的声音再次扩大。
最支持王梓钧的，还是那些黑人歌手和黑人乐迷，甚至有黑人指责《告示牌》种族歧视，它报道中那句“它本应该停留在黑人社区之中”，被当做证据受到公开诘问。不少民间的种族和人权机构，也纷纷抨击《告示牌》作为一本具有权威性的杂志，不应该出现这种字眼。
《告示牌》连忙出来澄清，说自己并没有侮辱黑人的意思，可依然有许多黑人跑到《告示牌》的杂志社外静坐示威。
事情发展到现在，最高兴的莫过于罗恩，因为现在铺天盖地的舆论，让Freewill唱片公司和其所办的摇滚节名气大增，越来越多的唱片公司、发行商和歌手上门来寻求合作。
“王，你真是太棒了，你是个营销宣传的天才！”罗恩每次看到王梓钧就上来兴奋地拥抱。
“关我屁事！”王梓钧翻着白眼。他当初唱这首歌纯属恶搞，怎么也没有想到，一个小小的摇滚节，居然闹出这么大事情。
“帮我联系媒体，我要开一个记者招待会。”王梓钧说，“再不澄清一下，那些自认为正派的家伙，可就不会走进影院看我的电影了。”
“好的。”罗恩道，“就以你的新单曲发布会的名义来召开吧。”
“随你！”王梓钧没好气道。舆论闹这么大，没有罗恩这个家伙在私底下故意推波助澜，王梓钧死都不相信。
1974年11月1日，王梓钧在洛杉矶Freewill唱片公司召开新单曲发布会。
得到消息的媒体，大多有派了记者过去，就连《纽约日报》、《华盛顿邮报》这样的大报纸虽然骂得厉害，但也派了人过来捧场。当然，到底是来捧场还是来砸场，这个就只有到时候才知道了。
王梓钧随着罗恩走到主席台，往下面一看，赫然有上百家大小媒体。