克雷纳爵士没有和任何人说起这天夜晚发生的事，连对班森都只字不提。
对于黑暗中那一瞬间产生的畏惧，克雷纳深感羞愧，怀疑那是一种因为过度压抑而产生的幻觉。无论如何，畏惧都不是一个英勇骑士该有的情绪。
第二天出发时，他特地留意昨晚是否有人去世，结果非但没有人死，连受伤最重的家伙也在伤药治疗下脱离了险境。
黑影难道不是死神的夺命使者吗？
当天中午，阴沉的森林终于有微光透入。他们竟然真的活生生地走出了死神森林。
离开黑暗的一刻，克雷纳爵士似乎听到所有人都由衷地发出生还的感慨。可欣喜之情如此短暂，很快被扑面而来的风雪浇灭。
森林外俨然是一片冰天雪地。
比琉卡被寒风吹得浑身发抖，布雷查诺命令队伍暂停，并亲自为他裹上厚实的皮毛外衣。
他如此体贴，比琉卡的厌恶之情无从宣泄，只能以冷漠回应：“给赫路弥斯和夏路尔也穿上冬衣，还有九骨，你答应我会照顾他。”
“我会的。”布雷查诺以同样冷漠的语调说，“皮毛衣服要多少有多少，无所谓给谁。虽然我个人认为背叛者理应承受冷酷的制裁，但神职者的罪行需交由女神处置，在此之前我完全遵照你的要求去照看他们。”
一个神殿骑士拿了衣服去给赫路弥斯和夏路尔，两人早已冻得僵硬。赫路弥斯已经不再顾忌地抱紧夏路尔，害怕他被冻死在风雪中。
“感谢女神赐予。”牢门外的骑士说。
赫路弥斯恨不得立刻从他手里夺过衣服，可是要说感谢女神吗？这句最普通的感谢之言他曾在神殿说过无数次，现在却怎样都说不出口。他觉得面前这个漆黑的幽羽骑士仿佛化身为梦中的黑袍女神，对他发出轻蔑的嘲笑。
感谢我，你才不会死，夏路尔也不会死。感谢我，快一点。
他怎么说得出口？
就在他犹豫的间隙，夏路尔伸手接下衣物，向神殿骑士行礼致谢。赫路弥斯知道那就是“感谢女神”的意思，信徒常常将手按在胸前，以跳动的心脏感激女神赐予生命。
他们就此得到了御寒的衣物，夏路尔穿上后旁若无人地钻进赫路弥斯怀中。
——已经不信神了，撒个谎感谢神又怎么样？
赫路弥斯意识到自己刚才的犹豫和纠结多么可笑，夏路尔不怕，他又有什么可怕呢？
夏路尔从小在极寒的幽地长大，更习惯寒冷，而赫路弥斯来自于温暖的中洲，甚至第一次见到雪，这样的酷寒令他震惊。相比之下，比琉卡见识过狼息谷的狂风、鹰爪湾和落星海的风浪，比起风雪，他有更需要担心的事。铁铐在寒风中像冰一样冷，很快把皮肤冻伤，比琉卡回头眺望身后那一片黑雾笼罩的森林，有那么一刻，他依稀见到一个骷髅似的人影站在枯树下。
人们终究没见到死神克留斯，证实了传说只是传说，那不过是一片土地贫瘠、终日不见阳光的恶寒之地。等到森林变成一道隐约起伏的黑线时，白色急流港码头赫然在目。
比琉卡看到数不清的帆船停泊在冷清的港口，附近没有村落城市，只有零星几座雪屋建在码头两边，几个面目模糊的船工在帮忙靠岸搭板以便骑士们顺利上船。
比琉卡从马车上下来的一瞬间，只觉得双腿酸软无力，镣铐在脚踝上分外沉重。这样根本跑不了，而且只是自己一个人逃走会让九骨、赫路弥斯和夏路尔的境遇更危险。他们是人质，比琉卡很清楚布雷查诺为什么答应自己的条件，“听话”是最重要的。
他走上踏板，想先一步登船从高处往下寻找九骨。可令他失望的是，两个全副武装、沉默寡言的神殿骑士一左一右将他送进舱房，连茫茫的冰封海湾也只来得及匆匆一瞥。
梭伦在星罗箭士团的队伍中仰望帆船上的纹章。
聆王乘坐的船最大最巍峨，船首像是一只展翅待飞的黑鸟，第二艘船的挂旗绣着三只动物围绕在一株芳草边，分别是狼、蛇和鸟。毫无疑问是远古三巨兽的象徵，意味着神创之初女神降临的神圣时刻。第三艘船是位白发老者的侧脸，代表古代贤者，更远的目力难及，梭伦已经看不清楚。如此庞大的船队足以容纳数千人马。
其中也有我的舰队。
梭伦心想，国王的春藤宝冠旗帜排在动物后面令人不快，克雷纳爵士绝对是个温吞性格的绅士，应该让暴躁的乔迪诺·奥尔伦爵士领队。当然这只是国王心中一时的念头，克雷纳是最佳人选，性格内敛，不会轻易动怒，善于审时度势，即使有人对他不满也无法挑出错漏。
这几天，梭伦借着神痕森林难分彼此的黑雾在箭手团里交了几个“朋友”，让他混迹其中的身份变得更可信。布兰修法天生有亲和力，瘸腿也发挥三寸不烂之舌，将自己小小的残疾谎称为在罗南围捕聆王时受伤未愈，于是成了一小部分人悉心照顾的对象。
克雷纳爵士和班森登上了白发贤者号，聆王和布雷查诺乘坐羽翼降临号，三巨兽号上载着幽羽骑士和乌有者，余下船只由各自编队的士兵、弓手、骑士们搭乘。
比琉卡被关在单独的舱房，门外由幽羽骑士团轮流看守。房间十分潮湿，海潮和风雪将木板侵蚀得发霉，床上则铺着厚厚的毛皮毯。为了避免回程途中“聆王”做出不适宜的举动，布雷查诺下令将他的镣铐拴在房间中央的柱子上，这样聆王最多只能爬上床睡觉，既碰不到窗户也打不开门。
比琉卡听见水手在喊起锚，海风于一墙之隔外呼啸而过。
忍受航行带来的晕眩本来就是件痛苦的事，没有九骨陪伴，也没有新鲜空气可呼吸，比琉卡每天都深陷在生不如死的境况中。海浪日夜不停地把他当罐子里的豆子一样摇晃、颠簸、撞来撞去。他吐得整个房间都是酸水，送来的食物只要看一眼就感到胃里翻江倒海。
终于有一天，布雷查诺亲自来看望他。
“聆王大人，你得吃东西。”
比琉卡对他的恨意日积月累，这个冷漠的祭司已经成了一个标榜，是他所有恨意宣泄的对象。
布雷查诺示意身旁的仆从把面包、香肠和热汤端到他面前。
“我吃不下，我要去外面透透气。”
“我已经命人打开窗户让你透气了，这是船上最好的房间，你不能要求更多。”
最好的舱房是供船长和贵客休息的，不在船头就在船尾，虽然窗户能开，但遇到海浪也颠簸得最厉害。
“我想吐。”
“我准备了木桶，你可以尽情地吐在里面。”
“你没有闻到这里的酸臭味吗？”
布雷查诺当然闻到了，而且知道其中一部分是比琉卡故意为之，他在试探自己容忍的极限和应对的态度，更有可能只是为了双方都不好过。抵达古都神殿之前，布雷查诺责任重大，他和眼前这个年轻人之间进行的是不用武器的较量。
“污秽和不洁会让人染病，尤其在船上缺少清水的情况下，你应该尽量保持干净。”布雷查诺说，“一旦有人生病，很快会传染给其他人。”
“女神难道不保佑你免受病痛侵袭？”
“我的健康无所谓，把你平安送往幽地才是我的责任。”布雷查诺维持着一贯的冷漠说，“但我必须提醒一句，当病魔在船上肆虐，最容易被感染的是眼下还重伤未愈的人，稍有闪失，伤患会死于非命，到时为了避免尸体腐烂将瘟疫传给其他人，就不得不扔进这片冰封的海湾了事。”
他在威胁我。
比琉卡咬紧嘴唇，可想到九骨会病死，会被毫不留情地扔进冰冷的海里，他的胃又像被刀绞一样疼痛，一阵酸涩的热流涌上来烧得喉咙生疼。
“保持干净，我会尽快让人过来打扫。”布雷查诺说。
比琉卡捂着嘴走向木桶，只吐出一些带血丝的酸水。他饿了几天，虚弱不堪，已经吐不出什么，剩下都是晕眩和焦虑造成的恶心反胃。
布雷查诺看了看桌上分毫未动的食物，再次重复：“你得吃东西。”
看到比琉卡如此痛苦不堪的模样，他终于退了一步：“如果你能吃完仆从送来的食物，我就在职权有限的范围内满足你一个要求。”
比琉卡抬头望着他，布雷查诺当然不会放他走，甚至不可能卸下镣铐让他走出舱室，这些都超出了“职权”。
“我可以让你见他一面，条件是在到达古都神殿之前的每一天你都要按时吃饭，即使晕船会吐也得吃。”布雷查诺没有说“他”是谁，但比琉卡毫不犹豫地答应了。
他想见九骨。
神选祭司伸手指向桌上的食物。
汤已经冷了，面包干得发硬，比琉卡忍着胃中烧灼似的疼痛一口接一口吃下去。